Пятница, 17.05.2024, 06:51

Мир ARGOS - правила ARGOS. Законы над нами не властны!

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: Osya, Argentum, Doktor  
Форум » Конкурсы » Поэзия » КОНКУРС ПОЭЗИИ - "Баллада с мистическим концом" (Все внутри...)
КОНКУРС ПОЭЗИИ - "Баллада с мистическим концом"
ArgentumДата: Вторник, 21.06.2011, 13:24 | Сообщение # 1
(х-шалава,жена той козы, которая жена Mare Diablo)
Группа: Администраторы
Сообщений: 4023
Статус: Нема на месте


Итак, пришло время наконец-то провести конкурс поэзии.


Тема конкурса:
"Баллада с мистическим концом".




Эта тема хороша тем, что в конкурсе могут попытать себя как те, кто умеет рифмовать и слагать стихи, так и те, кто пока что это не умеет. Почему? По тому, что Баллада это не просто стихотворение с привычной рифмой, баллада это ритм и мелодика и она не обязательно должна включать рифмованные строки, но может.

Баллада — лиро-эпическое произведение, то есть рассказ, изложенный в поэтической форме, исторического, мифического или героического характера. Сюжет баллады обычно заимствуется из фольклора. Баллады часто кладутся на музыку.

В средние века у романских народов первоначально обозначала песню, исполнявшуюся обычно женщиной, с хоровым и хороводным сопровождением.

Стихи, относящиеся к одной музыкальной единице, имеют одинаковую длину и рифмы. Число стихов в строфе может варьироваться, но в XV веке к квадратной строфе: восемь восьмисложников или десять десятисложников. В «двойной балладе» та же схема развертывается в шести строфах. В силу своей относительной длины баллада может включать любые описательные и дидактические амплификации.

Как пример классической баллады, можно взять любую из баллад "О Робин Гуде"

РОБИН ГУД И МЯСНИКИ

Спешите на улицу, добрые люди,
Послушайте песню мою.
О славном стрелке, удалом Робин Гуде,
Для вас я сегодня спою.

В лесу на рассвете гулял Робин Гуд.
Вдруг слышит он топот копыт.
Мясник молодой на лошадке гнедой
На рынок рысцою трусит.

- Скажи, молодец, - говорит Робин Гуд, -
В какой ты живешь стороне
И что за товар ты везешь на базар?
Ты больно понравился мне.

- Мне некогда, сударь, рассказывать вам,
В какой я живу стороне,
А мясо на рынок везу в Ноттингэм
Продать там по сходной цене.

- Послушай-ка, парень, - сказал Робин Гуд, -
А сколько возьмешь ты с меня
За все целиком: за мясо с мешком,
Уздечку, седло и коня?

- Немного возьму, - отвечает мясник, -
Чтоб в город товар не везти.
За мясо с мешком и коня с ремешком
Пять марок ты мне заплати.

- Бери свои деньги, - сказал Робин Гуд, -
Бери заодно с кошельком
И пей за меня, чтобы с этого дня
Счастливым я стал мясником!

Верхом прискакал Робин Гуд в Ноттингэм,
Проехал у всех на виду,
К шерифу пошел - и деньги на стол
За место в торговом ряду.

С другими купцами он сел торговать,
Хоть с делом он не был знаком,
Не знал, как продать, обмануть, недодать.
Он был мясником-новичком.

Но шибко торговля пошла у него.
Что хочешь плати - и бери!
За пенни свинины он больше давал,
Чем все остальные за три.

Он только и знал - зазывал, продавал,
Едва успевал отпускать.
Он больше говядины продал за час,
Чем все остальные за пять.

- Дворянский сынок, - мясники говорят, -
В убыток себе продает.
Он, видно, отца разорит до конца,
Бездельник, повеса и мот!

Подходят знакомиться с ним мясники.
- Послушай, собрат и сосед,
На рынке одном мы товар продаем.
Должны разделить и обед.

- Мы все мясники, - отвечал Робин Гуд, -
Одна небольшая семья.
Сочту я за честь попить и поесть
И чокнуться с вами, друзья!

Толпою к шерифу пришли они в дом,
Садятся обедать за стол.
- А младший наш брат, - мясники говорят, -
Молитву за нас бы прочел.

- Помилуй нас, боже, - сказал Робин Гуд, -
Дай хлеб нам насущный вкусить
И выпить винца, чтоб согрелись сердца!
Мне не о чем больше просить.

А ну-ка, хозяйка, - сказал Робин Гуд, -
Друзей угостить я хочу.
Давай нам вина, и по счету сполна
За всех я один заплачу.

Вы пейте и ешьте, - сказал Робин Гуд, -
Пируйте весь день напролет.
Не все ли равно, что стоит вино!
Беру на себя я расчет.

- Дворянский сынок! - говорят мясники, -
Он продал именье отца
И весь свой доход за будущий год
Решил промотать до конца.

- Давно ль, - говорит Робин Гуду шериф, -
Ты в наши приехал места?
Как жив и здоров и много ль голов
Рогатого держишь скота?

- Рогатого много держу я скота -
Две сотни голов или три, -
А впрочем, наведайся в наши места
И сам на него посмотри.

Пасется мой скот по лесам, по лугам,
Телята сейчас у коров.
И, если захочешь, тебе я продам
Задешево сотню голов!

Садится шериф на гнедого коня,
Три сотни червонцев берет
И едет верхом за лихим мясником
В леса покупать его скот.

В Шервудскую чащу въезжают они -
Охотников славных приют.
- Спаси меня, боже, - воскликнул шериф, -
Коль встретится нам Робин Гуд!

По узкой тропе они едут вдвоем.
И вдруг увидал Робин Гуд:
Лесные олени меж темных ветвей
От них врассыпную бегут.

- Вот здесь и живет рогатый мой скот!
Тут несколько сотен голов.
Коль можешь купить, - тебе уступить
Я сотню-другую готов!

Протяжно в рожок затрубил Робин Гуд,
И разом явились на зов
С двух разных сторон и Маленький Джон,
И семеро лучших стрелков.

- Что скажешь? - спросил его Маленький Джон. -
Каков твой приказ, Робин Гуд?
- Пожаловал к нам Ноттингэмский шериф.
Пускай ему ужин дадут!

- Что ж, милости просим, почтенный шериф,
Тебя поджидаем давно.
Отличным жарким мы тебя угостим.
А ты нам плати за вино!

Дрожащий шериф протянул кошелек,
Не молвив ни слова в ответ.
И так же без слов отсчитал Робин Гуд
Три сотенки звонких монет.

Потом он шерифа повел за собой,
Опять посадил на коня
И крикнул вослед: - Поклон и привет
Жене передай от меня!

Перевод С. Маршака

Как пример немецкой рифмованной баллады, можно привести балладу Гете "Лесной царь"


ЛЕСНОЙ ЦАРЬ

Кто скачет, кто мчится под хладною мглой?
Ездок запоздалый, с ним сын молодой.
К отцу, весь издрогнув, малютка приник;
Обняв, его держит и греет старик.

«Дитя, что ко мне ты так робко прильнул?» —
«Родимый, лесной царь в глаза мне сверкнул:
Он в темной короне, с густой бородой».—
«О нет, то белеет туман над водой».

«Дитя, оглянися; младенец, ко мне;
Веселого много в моей стороне:
Цветы бирюзовы, жемчужны струи;
Из золота слиты чертоги мои».

«Родимый, лесной царь со мной говорит:
Он золото, перлы и радость сулит».—
«О нет, мой младенец, ослышался ты:
То ветер, проснувшись, колыхнул листы».

«Ко мне, мой младенец; в дуброве моей
Узнаешь прекрасных моих дочерей:
При месяце будут играть и летать,
Играя, летая, тебя усыплять».

«Родимый, лесной царь созвал дочерей:
Мне, вижу, кивают из темных ветвей».—
«О нет, все спокойно в ночной глубине:
То ветлы седые стоят в стороне».

«Дитя, я пленился твоей красотой:
Неволей иль волей, а будешь ты мой».—
«Родимый, лесной царь нас хочет догнать;
Уж вот он: мне душно, мне тяжко дышать».

Ездок оробелый не скачет, летит;
Младенец тоскует, младенец кричит;
Ездок погоняет, ездок доскакал...
В руках его мертвый младенец лежал.

Перевод Жуковского

А также, балладу того же Гете "Рыбак"


Рыбак

Бежит волна, шумит волна!
Задумчив, над рекой
Сидит рыбак; душа полна
Прохладной тишиной.
Сидит он час, сидит другой;
Вдруг шум в волнах притих…
И влажною всплыла главой
Красавица из них.

Глядит она, поёт она:
«Зачем ты мой народ
Манишь, влечёшь с родного дна
В кипучий жар из вод?
Ах! если б знал, как рыбкой жить
Привольно в глубине,
Не стал бы ты себя томить
На знойной вышине.

Не часто ль солнце образ свой
Купает в лоне вод?
Не свежей ли горит красой
Его из них исход?
Не с ними ли свод неба слит
Прохладно-голубой?
Не в лоно ль их тебя манит
И лик твой молодой?»

Бежит волна, шумит волна…
На берег вал плеснул!
В нём вся душа тоски полна,
Как будто друг шепнул!
Она поёт, она манит —
Знать, час его настал!
К нему она, он к ней бежит…
И след навек пропал.

<1818>

Ну и напоследок, как пример, поэма Эдгара По, которая, по сути своей, тоже является балладой - "Аннабель-Ли"


АННАБЕЛЬ-ЛИ

Это было давно, это было давно,
В королевстве приморской земли:
Там жила и цвела та, что звалась всегда,
Называлася Аннабель-Ли,
Я любил, был любим, мы любили вдвоем,
Только этим мы жить и могли.

И, любовью дыша, были оба детьми
В королевстве приморской земли.
Но любили мы больше, чем любят в любви, -
Я и нежная Аннабель-Ли,
И, взирая на нас, серафимы небес
Той любви нам простить не могли.

Оттого и случилось когда-то давно,
В королевстве приморской земли, -
С неба ветер повеял холодный из туч,
Он повеял на Аннабель-Ли;
И родные толпой многознатной сошлись
И ее от меня унесли,
Чтоб навеки ее положить в саркофаг,
В королевстве приморской земли.

Половины такого блаженства узнать
Серафимы в раю не могли, -
Оттого и случилось (как ведомо всем
В королевстве приморской земли), -
Ветер ночью повеял холодный из туч
И убил мою Аннабель-Ли.

Но, любя, мы любили сильней и полней
Тех, что старости бремя несли, -
Тех, что мудростью нас превзошли, -
И ни ангелы неба, ни демоны тьмы,
Разлучить никогда не могли,
Не могли разлучить мою душу с душой
Обольстительной Аннабель-Ли.

И всегда луч луны навевает мне сны
О пленительной Аннабель-Ли:
И зажжется ль звезда, вижу очи всегда
Обольстительной Аннабель-Ли;
И в мерцаньи ночей я все с ней, я все с ней,
С незабвенной – с невестой – с любовью моей -
Рядом с ней распростерт я вдали,
В саркофаге приморской земли.

(1895)

Перевод К. Бальмонта

Надеюсь, что многих заинтересует эта тема и даже те, кто ПОКА ЧТО не дружит с рифмой в целом, примут участие.

Объем текста не ограничен.

Cоздавать балладу о современности или в лучших традициях минувших веков - ваш выбор. Но история должна заключать в себе четкий сюжет, и являть собою ритмический(рифмованный) рассказ с загадочным мистическим завершением.

Заявки на участие, пожалуйста, оставляйте в комментариях)



И еще, кто не видел, пожалуйста, обязательно прочитайте правила конкурса


http://argos.ucoz.net/forum/52-55-1

Конкурсные работы принимаются по указанному в правилах адресу до 15 июля включительно.
16-17 июля будут открыты конкурсные страницы участников.
Голосование продлится две недели, после чего будут подведены итоги.




Обидеть художника может каждый.
_______________________________

 
БУРЯНДата: Вторник, 21.06.2011, 14:20 | Сообщение # 2
Fallen Manic Star
Группа: Проверенные
Сообщений: 1018
Статус: Нема на месте


Я пожалую приму участие) Стихи писать не умею, так что буду брать сюжетом) Надеюсь что нибудь получится)
 
ArgentumДата: Вторник, 21.06.2011, 14:21 | Сообщение # 3
(х-шалава,жена той козы, которая жена Mare Diablo)
Группа: Администраторы
Сообщений: 4023
Статус: Нема на месте


Я тоже приму участие, попытаю счастье в новом жанре))))))

Обидеть художника может каждый.
_______________________________

 
ХамелеончикДата: Суббота, 25.06.2011, 21:49 | Сообщение # 4
Черкнул и ладно
Группа: Проверенные
Сообщений: 9
Статус: Нема на месте


Я тоже, пожалуй, попробую...

Не надо пытаться меня разговорить: разговоришь - не остановишь!
 
printДата: Воскресенье, 26.06.2011, 10:10 | Сообщение # 5
Кажись, влип
Группа: Проверенные
Сообщений: 106
Статус: Нема на месте


Я попробую
 
OsyaДата: Вторник, 28.06.2011, 22:09 | Сообщение # 6
Умница и красавица
Группа: Администраторы
Сообщений: 1649
Статус: Нема на месте


хм... думаю и мне стоит попробовать, никогда таким не занималась если честно))) так что если смогу вырвать себе кусок хорошего врмени - я с вами и с радостью приму участие))))

Дарсия
 
VerikДата: Суббота, 02.07.2011, 23:21 | Сообщение # 7
Мурлыкающая кошечка
Группа: Проверенные
Сообщений: 824
Статус: Нема на месте


Эх.., если бы это был мистический прозаический конкурс...



Жизнь мастерит раму, а картину пишешь ты.
Говорят, что нужна всего одна минутка, чтобы заметить особенного человека, всего час - чтобы его оценить и всего день - чтобы его полюбить, но затем понадобится целая жизнь, чтобы его забыть.
Даже из кошмара сделаю мелодраму
 
ArgentumДата: Суббота, 02.07.2011, 23:27 | Сообщение # 8
(х-шалава,жена той козы, которая жена Mare Diablo)
Группа: Администраторы
Сообщений: 4023
Статус: Нема на месте


Verik,
Прозаический будет после этого, а пока мистический поэтический)


Обидеть художника может каждый.
_______________________________

 
ArgentumДата: Суббота, 09.07.2011, 21:18 | Сообщение # 9
(х-шалава,жена той козы, которая жена Mare Diablo)
Группа: Администраторы
Сообщений: 4023
Статус: Нема на месте


ДОРОГИЕ БАРДЫ, РЕШИВШИЕ ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ В ЭТОМ КОНКУРСЕ, НАПОМИНАЮ, ЧТО КОНКУРСНЫЕ РАБОТЫ ПРИНИМАЮТСЯ ДО 16 ЧИСЛА.
НЕТ, НУ, МОЖЕТ, ВЫ ХОТИТЕ ПРИСЛАТЬ В ПОСЛЕДНИЙ ДЕНЬ, НО ВСЕ РАВНО, НЕ ЗАБЫВАЙТЕ, АГА?


Обидеть художника может каждый.
_______________________________

 
ArgentumДата: Пятница, 15.07.2011, 11:21 | Сообщение # 10
(х-шалава,жена той козы, которая жена Mare Diablo)
Группа: Администраторы
Сообщений: 4023
Статус: Нема на месте


В ВИДУ ЛЕТА И ТОГО, ЧТО НИКТО ТАК И НЕ ВСПОМНИЛ О СВОЕМ УЧАСТИИ, ПРИЕМ РАБОТ ПРОДЛЯЕТСЯ НА СРОК, ПОКА ВСЕ ЗАЯВИВШИЕ НЕ ПРИШЛЮТ СВОИ РАБОТЫ.


Обидеть художника может каждый.
_______________________________

 
Форум » Конкурсы » Поэзия » КОНКУРС ПОЭЗИИ - "Баллада с мистическим концом" (Все внутри...)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск: